My 5 Drugstore Favorites

For translation, scroll down 🙂

Hallo ihr Lieben,

heute möchte ich euch meine fünf absoluten Lieblinge aus dem üblichen Drogerie Sortiment vorstellen. Diese Produkte benutze ich alle bereits mehrere Monate und bin vollkommen von ihnen überzeugt. Außerdem kann man sie in fast jeder Drogerie finden und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Also dann mal los:

1. L’Oréal Paris – False Lash Schmetterling: Diese Mascara ist noch relativ neu auf dem Markt und der Unterschied zwischen ihr und anderen Wimperntuschen ist bemerkenswert. Zu dem Produkt bin ich gekommen, indem ich zwei gute Freundinnen auf ihre wesentlich längeren und volleren Wimpern angesprochen habe und der Effekt blieb auch bei mir nicht aus. Es dauert zwar eine Weile, bis man mit der high-tech Bürste zurechtkommt, doch die Mühe zahlt sich aus. Die Wimpern sehen sichtbar länger und voluminöser aus, ohne zu verkleben und selbst bei hoher Luftfeuchtigkeit verschmiert die Mascara nicht.

2. L’Oréal Paris – le teint Perfect Match: Ich habe bereits mehrere Make-Ups ausprobiert und muss sagen, dass dieses das erste ist, mit dem ich wirklich zu frieden bin. Dazu solltet ihr vielleicht wissen, dass es mir bei einem guten Make-Up vor allem auf Natürlichkeit und Deckkraft ankommt, welches sich nicht leicht vereinen lässt. Zwar würde ich das Make-Up nicht als high coverage einstufen, doch es deckt trotzdem ordentlich ab und ein Concealer ist kaum mehr nötig. Auch hat es ein weder öliges noch mattes Finish und verleiht der Haut einen natürlichen Glanz.

3. Maybelline New York – Baby Skin Instant Pore Eraser: Wer mit größeren Poren zu kämpfen hat und nicht unbedingt das Geld für den Benefit Porefessional Primer hat, sollte dieses Produkt auf jeden Fall einmal ausprobieren. Die Haut fühlt sich nach dem Auftragen des Primers seidenweich an, bleibt länger matt und die Poren sind weniger sichtbar.

4. Maybelline New York – master precise liquid eyeliner: Dieser Eyeliner ist mein Ein und Alles. Er ist perfekt für jeden, der mit einem flüssigen Eyeliner und Pinsel noch nicht 100%ig sicher ist und trotzdem regelmäßig einen perfekten Lidstrich haben möchte. Mit dem „Filzstift“ lässt sich die Farbe wunderbar und vor allem in dünnen Linien, auftragen und der Lidstrich hält den ganzen Tag ohne zu verwischen.

5. Cartrice Cosmetics – Pure Shine Colour LIP Balm (Farbe: 030): Ich war lange auf der Suche nach einem Jumbo Lip Pencil wie diesem. Die Lippen fühlen sich nach dem Auftragen sofort wesentlich weicher und gepflegter an und der Lip Balm verleiht ihnen eine leicht rosa Farbe, sowie ein gesundes Glänzen. Zudem lässt er sich super schnell auftragen und hält verhältnismäßig lange.

So das waren meine fünf Favoriten. Ich hoffe sie haben euch gefallen und es war das ein oder andere Produkt für euch dabei.

Translation

Hello everybody,

today I would like to share my top five drugstore products with you. I am using all of these products for quite a while now and really love them. You can find them in nearly every drugstore and they are great quality for very little money. So let’s get to it:IMG_1900

1. L’Oréal Paris – False Lash Butterfly: I came to this mascara, because I asked two friends of mine about their much longer and fuller lashes. They both just discovered this mascara and it made a big difference. It took me a while to get used to the brush, but it was totally worth it. My lashes are looking so much longer and more voluminous.

2. L’Oréal Paris – True Match: I tried many different foundations before, but I have to say, that this is the first one, I am truly happy with. You have to know, that I am very picky when it comes to foundations, because I want them to have a good coverage, but still look very natural. I would not say, that this is a full coverage foundation, but it still covers up very nicely and the finish is just amazing. It makes your skin look very natural and gives a nice, healthy glow to it.

3. Maybelline New York – Baby Skin Instant Pore Eraser: This product is perfect for everybody, who is struggling with large pores and doesn’t want to spent so much money on the benefit porefessional primer. This primer makes your skin feel very soft and erases your pores. I also feel, like it really helps, keeping the skit mat during the day and makes the foundation last longer.

4. Maybelline New York – master precise liquid eyeliner: This eyeliner is my holy grail. It is perfect, if you’re not the best with liquid eyeliner, but still want a perfect, thin line. The “pen” tip makes it very easy to apply eyeliner, no matter how thin you want. And unlike lots of other eyeliner pens I have tested, this one really stays all day.

5. Cartrice Cosmetics – Pure Shine Colour LIP Balm (Colour: 030): With this jumbo lip pencil your lips will feel so much softer and healthier. It gives them a little bit of a pink color and a nice glossy finish. Applying it is really easy and it stays quite long.

Okay guys, these were my five drugstore favorites. I really hope you liked them and maybe even check out one or two of them.

Clubbing Make-Up – Green Gold

For the translation just scroll down. 😉

Hallo Leute,

Das was ihr da oben seht war mein Augenmakeup an Silvester und ich habe viel Komplimente dafür bekommen. Da ich aber auch von vielen weiß, dass sie sich nicht an zwei stark pigmentierte Farben in einem Look dran trauen, wollte ich euch den Umgang damit an diesem Beispiel erklären. Ihr könnt mir glauben, nach ein zwei mal Ausprobieren hat das jeder drauf. 🙂

1. Der erste wichtige Schritt ist, eine gute Basis für die Lidschatten zu schaffen, damit diese gut halten und ihr volles Potential ausschöpfen können. Dafür tragt ihr einen Primer eurer Wahl auf das Lid auf.

2. Nehmt einen hellen goldenen oder champagnerfarbenen Lidschatten und verteilt ihn großzügig auf dem beweglichen Lid, sowie in die innere Ecke des Auges, welche zur Nase hin weist, und unter den Knick eurer Augenbraue.

3. Nun blendet ihr vorsichtig einen matten und dezenten Braun- oder Grünton großflächig in die hinteren zwei Drittel eurer Lidfalte und die äußere Ecke eurer Augen. Hierzu nehmt ihr am besten einen „blendingbrush“ oder sehr weichen Pinsel um die Farbe auch gut verblenden zu können, damit keine harten Kanten entstehen.

4. Jetzt  nehmt ihr nach und nach immer mehr von dem dunkelgrünen, gold-glitzernden Lidschatten und arbeitet es in die hintere Hälfte der Lidfalte, sowie die äußere Ecke des Auges, um das Auge größer erscheinen zu lassen. Passt auf dass ihr nicht zu viel Produkt auf einmal auftragt, sondern immer nur ein bisschen, bis ihr die gewünschte Intensität erhalten habt, so habt ihr eine bessere Kontrolle über die Farbe und Form. Wenn ihr wollt, könnt ihr auch noch ein wenig des Lidschattens unter den unteren Wimpernkranz auftragen, um das Auge quasi zu umrahmen. Versucht die Farbintensität nach Innen hin jedoch schwächer werden zu lassen.

5. Jetzt kommt der beste Teil. Nehmt das am stärksten pigmentierte Gold, dass ihr finden könnt (Pigmente gehen natürlich auch) und verteilt es großzügig auf den vorderen zwei Drittel des beweglichen Lids, sowie in die innere Ecke der Augen.

6. Jetzt noch je nach Lust und Kajal, Wimperntusche, falsche Wimpern und Lidstrich auftragen und auf geht’s zur Party. 🙂

Als kleiner Tipp am Rande: Als dunklen, schimmernden Goldton eignet sich die Farbe „Metal Black“ von P2 sehr gut. (Dieser Lidschatten und der passende gold-grüne Nagellack von Catrice haben mich übrigens zu diesem Look inspiriert)

Translation:

This is the makeup look I did on new years eve last year and I got a ton of compliments on it, so I thought it was a good idea to just explain you guys how to achieve it. Don’t worry it’s not as hard as it might look like.

1. The first and very important step towards an intense eye makeup is to prime your eyes with a good eyeshadow primer of your choice.

2. Now just take a light gold or champagne color and apply that all over your lid, as well as your inner corner and brow bone.

3. Take a blending brush or any other fluffy brush you have and blend a matte and decent brown or green eyeshadow in the two outer thirds of your crease and in the outer corner of your eye. Try to avoid any harsh lines, so the look is quite soft.

4. Now slowly work more and more of a dark green shadow, with some gold shimmer in it, into the outer half of your crease, as well as your outer corner to make your eyes look bigger. Be careful with the amount of product you use and try to build the color up, step by step. This way you will have more control over the shape and intensity. You can also add some of the shadow underneath your lower lash line to frame your eye and make the look more complete. This line should fade out getting closer to the inner corner.

5. Now comes the best part. Take out your most intense gold eyeshadow or pigment and put it all over the two inner thirds of your lid as well as in the inner corner.

6. Last but not least, rim your waterlines, put mascara on, add falsies or eyeliner just the way you like it and let’s go to the party. 🙂